Either Way

释义 Definition

“either way” 表示“无论哪种情况/不管怎样/反正都一样”，用于说明在两种（或多种）可能性中，结果或态度不受影响。（也可有口语色彩：表示“不管你怎么选都行”。）

发音 Pronunciation

/ˈaɪðər weɪ/（亦常见 /ˈiːðər weɪ/）

例句 Examples

I can meet you on Friday or Saturday—either way is fine.
我周五或周六都可以见你——反正怎样都行。

Either way you decide, the project will still need careful planning and a clear timeline.
无论你怎么决定，这个项目仍然需要周密的规划和清晰的时间表。

词源 Etymology

“either” 源自古英语，表示“两者之一”；“way” 本义为“道路/方式”。组合成 “either way” 后引申为“以任一方式/无论走哪条路”，再进一步固定为“无论哪种情况都一样”的常用短语。

相关词 Related Words

• Regardless
• Anyway
• Either
• Whether
• In Any Case
• No Matter What
• Either Or

文学作品 Literary Works

• The Hunger Games（Suzanne Collins）中可见口语化表达，用于强调“结果不变/随便怎样”。
• The Fault in Our Stars（John Green）中常见类似的对话用法，表达“无论如何”的态度。